Replace the sibling symlink with a submodule so a clone carries the relay source instead of a dangling link.